Traduction de «madrid le contrat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quartier général du Commandement de composante terrestre alliée à Madrid [ CC-Land HQ Madrid ]
Allied Land Component Command Headquarters Madrid [ CC-Land HQ Madrid | Allied Land Component Command Headquarters, Madrid ]

commandant Terre, Madrid [ Land-COM Madrid ]
Land Commander Madrid [ Land-COM Madrid ]

Commandement de composante terrestre alliée à Madrid [ CC-Land Madrid ]
Allied Land Component Command Madrid [ CC-Land Madrid | Allied Land Component Command, Madrid ]

ingénieur de contrats industriels | ingénieur de contrats industriels/ingénieure de contrats industriels | ingénieur contrat/ingénieure contrat | ingénieure de contrats industriels
contract engineering consultant | subcontractor engineer | contract engineer | contractor engineer

contrat de travail du personnel
CE1B - employment contract

contrat pour l'adhésion au traitement
Contracting for adherence

arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks

législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats
contract law regulations | law of contract | contract law | contract laws

négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture
negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors

virus Madrid
Madrid virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hier, le 3 avril, la Banque européenne d'investissement (BEI) et Jazz Telecom SA (Jazztel) ont signé à Madrid un contrat de prêt de 150 millions d'EUR qui servira à financer le réseau de fibres à domicile (FTTH) de l'entreprise de télécommunications.
The European Investment Bank (EIB) and Jazz Telecom SA (Jazztel) signed yesterday, 3 April, in Madrid a EUR 150 million loan agreement for financing the company’s fibre-to-the-home network.

Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI, et Carlos Arilla de Juana, directeur économique et financier d'Acciona, ont signé ce jour à Madrid le contrat de financement relatif à cette opération.
Magdalena Álvarez Arza (EIB Vice-President), and Carlos Arilla de Juana (Economic and Financial Director General of Acciona), have today signed in Madrid the corresponding financing contract.

La Banque européenne d’investissement (BEI), représentée par sa vice-présidente Magdalena Álvarez, et Banco Santander, représentée par son PDG, Emilio Botín, ont signé ce matin à Madrid trois contrats de financement pour un montant total de 528 millions d’EUR, qui serviront à mettre en œuvre une série d’investissements destinés à promouvoir la croissance et l’emploi.
The European Investment Bank (EIB) and Banco Santander, represented respectively by Vice-President Magdalena Álvarez and CEO Emilio Botín, signed this morning in Madrid three finance contracts totalling EUR 528 million, designed to launch a series of investments aimed at fostering growth and employment.

Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI, et Rafael Villaseca, PDG de Gas Natural Fenosa, ont signé ce matin à Madrid le contrat portant sur la première tranche du financement (250 millions d’EUR).
EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza and Gas Natural Fenosa’s CEO, Rafael Villaseca, signed the finance contract for the first EUR 250 million instalment of this loan in Madrid this morning.

Mme Isabel Martín Castellá, vice-présidente de la BEI et M. Pedro Calvo, président de Canal de Isabel II et ministre de l'environnement de la Communauté de Madrid, ont signé à Madrid le contrat correspondant à la première tranche du projet, soit un montant de 66 millions d'EUR.
The contract for the first instalment (EUR 66 million) was signed in Madrid by EIB Vice-President Isabel Martín Castellá and Mr Pedro Calvo, Chairman of Canal de Isabel II and Head of the Community of Madrid's Environmental Department.

Par exemple, sur la future ligne à grande vitesse qui reliera Madrid à Perpignan, il serait possible d'établir un contrat de service public entre Madrid et Barcelone, incluant des droits exclusifs.
For example, it would be possible on the future high-speed line between Madrid and Perpignan to conclude a public service contract granting exclusive rights for the section between Madrid and Barcelona.

En revanche, ces droits exclusifs ne pourraient pas faire obstacle à ce qu'un opérateur international opérant un service entre Perpignan et Madrid puisse prendre ou laisser des passagers à Barcelone, sauf s'il est démontré que cela serait susceptible d'affecter l'équilibre économique du contrat de service public en cause.
However, these exclusive rights could not prevent an international operator running a service between Perpignan and Madrid from picking up or setting down passengers in Barcelona, unless it was shown that this could affect the economic equilibrium of the public service contract in question.