Vertaling van "madeleine a très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

radiomètre perfectionné à très haute résolution [ AVHRR | radiomètre perfectionné à très haute précision | radiomètre de pointe à très haute résolution | radiomètre avancé à très haute résolution ]
advanced very high resolution radiometer

carburant diesel à très faible teneur en soufre [ carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre ]
ultra-low-sulphur diesel fuel [ ultra-low-sulphur diesel | clean diesel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel ]

ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL
very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

puits horizontal à très faible rayon de courbure [ puits à très faible rayon de courbure | puits à très faible rayon ]
ultra-short radius well [ ultrashort-radius well | ultrashort radius horizontal well ]

prises en pension (banque vend titres à une autre banque, société ou BC et les rachète simultanément à très court terme)
repurchase agreements = RPs (GB)

financement à très court terme
very short-term financing

à très bon compte
bargain price (at -)

réacteur à très haute température | RTHT
Very high temperature reactor | VHTR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente du groupe d'experts de haut niveau, le professeur Madeleine de Cock Buning, a pour sa part déclaré: «Je suis très satisfaite des résultats que nous avons obtenus, en particulier de l'engagement de toutes les parties intéressées, y compris les plateformes en ligne, en ce qui concerne les mesures que nous recommandons à la Commission de prendre.
Chair of the High-Level Expert Group, Professor Madeleine de Cock Buning, said: “I am very pleased with our results, especially the commitment of all stakeholders, including online platforms, on the steps we advise the Commission to take.

La ville de Cap-de-la-Madeleine est très importante sur le plan historique pour le Québec et pour l'Amérique.
Cap-de-la-Madeleine has played a very important role in the history of Quebec and America.

Je garantis que les gens qui habitent en Gaspésie et aux Îles-de-la-Madeleine sont très préoccupés par ce projet de loi.
I can guarantee that people living in the Gaspé and the Magdalen Islands are very concerned about this bill.

Monsieur le Président, je pense que mon collègue de Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine voit très bien la situation.
Mr. Speaker, I think my colleague from Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine sees the situation quite clearly.

Monsieur le Président, mon collègue de Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine a très bien compris l'esprit dans lequel nous avons l'intention de travailler en ce qui a trait à ce projet de loi.
Mr. Speaker, my colleague from Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine has clearly understood the spirit in which we intend to work on this bill.

− (FR) Monsieur le Président, le cas de l'enlèvement de Madeleine MacCann est particulièrement sensible et, pour être très clair avec vous, nous avons une volonté de coopérer, Présidence, Conseil, avec le Parlement européen, pour qu'il y ait une action commune.
− (FR) Mr President, the case of Madeleine McCann’s abduction is a particularly sensitive one and, to be very clear, we want to see cooperation between the Presidency, the Council, and the European Parliament to ensure joint action.

D’autres observateurs internationaux - dont notamment ceux envoyés par la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et l’Institut national démocratique américain, mené par Madeleine Albright - se sont également montrés très critiques, à l’instar des groupes d’observation nationaux.
Other international observers – including those fielded by the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the US National Democratic Institute, led by Madeleine Albright – were also very critical, as were domestic observation groups.

Je peux vous assurer qu'avec des cas comme le Irving Whale, avec le 1,5 million de dollars qu'on investit aux îles de la Madeleine, avec le nouveau traversier qui s'en vient, le député de Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine travaille très fort pour le bien-être, le mieux-être de ses électeurs.
Things like the Irving Whale, the $1.5 million invested in the Magdalen Islands, the new ferry soon to be put in service, will remind people that the member for Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine is working hard on their behalf, for their well-being.