Traduction de «madawaska est certes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Barreau du Madawaska Inc. [ Barreau du Madawaska Incorporée | Barreau du Madawaska ]
Madawaska Law Society Inc. [ Madawaska Law Society Incorporated | Madawaska Law Society ]

Les Tisserands de Madawaska Ltée [ Les Tisserands de Madawaska Limitée ]
Madawaska Weavers

Madawaska Maliseet First Nation [ Première Nation des Malécites de Madawaska ]
Madawaska Maliseet First Nation

Forum pour le commerce Canada-Europe | CERT [Abbr.] | FORCCE [Abbr.]
Canada-Europe Round Table for Business | CERT [Abbr.]

CERT
CERT

Commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie | CERT [Abbr.]
Committee on Energy, Research and Technology | CERT [Abbr.]

Computer Emergency Response Team [ CERT ]
Computer Emergency Response Team [ CERT ]

CERT
CERT | Computer Emergency Response Team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conseil 830 du Madawaska est certes très actif et contribue à rendre la communauté dont il fait partie un meilleur endroit où il fait bon vivre.
The Madawaska Council 830 is very active, and its contribution makes its community a better place in which to live.

Le chapitre de Saint-Joseph-de-Madawaska est certes très actif et contribue à rendre la communauté un endroit meilleur où il faut bon vivre.
The Saint-Joseph-de-Madawaska chapter is very active and certainly makes its community a better place to live.

Je peux certes dire qu'un circonscription comme celle que je représente, Madawaska—Restigouche, a connu par le passé un développement économique très important grâce au textile et au vêtement.
I can certainly say that a riding like the one I represent, Madawaska—Restigouche, experienced very significant economic development in the past because of clothing and textiles.

Certes, la motion présentée aujourd'hui devant cette Chambre, s'associe directement à mon travail de parlementaire pour les gens de ma circonscription, Madawaska—Restigouche.
The motion before us today has a direct bearing on the work I do as a parliamentarian for the people in my riding, Madawaska—Restigouche.

M. Jean-Claude D'Amours (Madawaska—Restigouche, Lib.): Monsieur le Président, la création d'un système national d'apprentissage et de garde des jeunes enfants est certes essentielle pour assurer le développement de nos enfants qui représentent l'avenir de notre pays et pour donner un coup de pouce aux parents afin que leurs enfants puissent bénéficier de services de garde accessibles et de qualité.
Mr. Jean-Claude D'Amours (Madawaska—Restigouche, Lib.): Mr. Speaker, the introduction of a national early learning and child care system is certainly essential to promote the development of our children, who represent the future of our country, and to assist parents so that their children can benefit from accessible, quality child care services.