Voici le texte de la motion : Que, dans le cadre de l'étude du projet de loi C-26, le budget de 100 400 $ pour les dépenses de témoins soit agréé et que le coprésident soit autorisé à le soumettre au comité de liaison (La motion est adoptée) (0940) Le président: Madame Yelich, allez-y.
The motion before us is that for the study of Bill C-26, a budget of $100,400 for witnesses' expenses be agreed to, and that the chair be authorized to submit it to the liaison committee (Motion agreed to) (0940) The Chair: Ms. Yelich.