Vertaling van "madame viviane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Avec les technologies LTE, le savoir-faire de l'Europe en matière de recherche va continuer à exercer une influence déterminante sur le développement des services et appareils mobiles dans le monde entier, comme cela a déjà été le cas avec la norme GSM au cours des dernières décennies,» a déclaré Madame Viviane Reding, membre de la Commission chargée des télécommunications et des médias.
"With LTE technologies, Europe's research 'know-how' will continue to set the tone for the development of mobile services and devices around the globe, just as we did in the past decades with the GSM standard," said Viviane Reding, the EU's Commissioner for Telecoms and Media".

Une position, Monsieur Chatel, représentant du Conseil, Madame Viviane Reding, représentante de la Commission, Mesdames et Messieurs, qui présente un dénominateur commun, un facteur qui la rend selon moi particulièrement systématique, cohérente et puissante.
A position, Mr Chatel, representative of the Council, Mrs Viviane Reding, representative of the Commission, ladies and gentlemen, which has a common denominator, a factor which makes Parliament’s position, in my opinion, an extraordinarily consistent, coherent and powerful one.

Madame Viviane Redding, membre de la Commission, a informé le Conseil du rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la réglementation de l'UE en matière de communications électroniques en 2004, adopté le 6 décembre.
The Council was informed by Commissioner Viviane Reding as to the report on the implementation of the EU electronic communications regulatory package in 2004 adopted on 6 December.

Viviane Reding, membre de la Commission. - Madame le Président, permettez-moi de conclure en remerciant encore une fois le rapporteur qui a fait un travail difficile mais qui est arrivé à mettre sur la table un compromis qui, si j’ai bien compris tout ce qui s’est dit au cours de ce débat, pourra être largement accepté.
Viviane Reding, Member of the Commission (FR) I should like to close, Madam President, by thanking once more the rapporteur, who has had a difficult job to do but who has managed to put before us a compromise which – if I rightly understand all that has been said in the course of this debate – is capable of being widely accepted.

J’ai eu des réunions avec plusieurs commissaires, tout d’abord avec le commissaire Marcelino Oreja, ensuite avec Madame Viviane Reding et récemment avec le commissaire Vitorino.
I have had meetings with several Commissioners, first with Commissioner Marcelino Oreja, then with Mrs Viviane Reding and recently with Commissioner Vitorino.

Selon Madame Viviane Reding, commissaire européenne chargé de l'éducation, «en deux ans, la coopération en matière d'éducation et de formation en Europe, y compris avec les pays candidats, a considérablement progressé.
"Co-operation in education and training in Europe, including with the candidate countries, has been doing enormous progress for two years.

Madame Viviane Reding, commissaire européen chargée de l'éducation et de la culture, lâchera les ballons de la Journée européenne des langues.
European Commissioner for Education and Culture, Ms Viviane Reding, will launch the European Day of Languages balloons.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire - chère Viviane -, Mesdames et Messieurs, attendu qu’il est un peu tard et que le public est peu nombreux, en dehors d’un représentant bien connu d’une compagnie ferroviaire, je serai bref.
– (DE) Mr President, Commissioner – Viviane – ladies and gentlemen, in view of the fact that it is now a little late and there are hardly any spectators present – apart from a well-known representative of a railway company – I will be brief.

Discours de Madame Viviane Reding
Address by Mrs Viviane Reding

- Merci, Madame la Commissaire Viviane Reding.
– Thank you, Commissioner Reding.