Traduction de «madame thors » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement de Thor Lake [ gîte de Thor Lake ]
Thor Lake deposit

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Madame Thors, avez-vous demandé la parole pour apporter des précisions?
Mrs Thors, did you request the floor for a clarification?

- Je vous en prie, Madame Thors, je pense que vous êtres en train d’essayer de relancer le débat.
Please, Mrs Thors, I believe you are trying to reopen the debate.

- (NL) Monsieur le Président, Madame Thors, un grand merci pour votre travail.
– (NL) Mr President, Mrs Thors, many thanks for your work.

- Madame Thors, je suis en mesure de vous donner une explication qui n'a peut-être pas été portée à la connaissance des collègues : il a été décidé, à la Conférence des présidents, d'inscrire le débat sur le rapport Fiori en même temps que celui sur le rapport de M. Caudron.
– Mrs Thors, I can give you an explanation which may not have been brought to Members’ attention. The Conference of Presidents decided to put the debate on the Fiori report on the agenda at the same time as the debate on Mr Caudron’s report.

M. Thor Bishopric (président national, Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists): Bonjour, madame la présidente et honorables membres du comité.
Mr. Thor Bishopric (National President, Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists): Good morning, Madam Chair and honourable members of the committee.

- Merci, Madame Thors, je le ferai très volontiers.
– Thank you, Mrs Thors, I am quite prepared to do so.

M. Thor Bishopric (président, Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists): Je souhaite une bonne après-midi à madame la présidente et aux honorables membres du comité.
Mr. Thor Bishopric (President, Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists): Good afternoon, Madam Chairperson and honourable members of the committee.

M. Tony Valeri: Madame la Présidente, le député comprend sans doute que lorsqu'on a de jeunes enfants, il est normal de s'engager dans des discussions concernant des chevaliers mystiques, Thor et tous les autres mythes.
Mr. Tony Valeri: Madam Speaker, the hon. member probably understands that when one has young children one actually engages in discussion about mystic knights, Thor and all of the other myths.