Vertaling van "madame thomsen dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

maladie de Thomsen [ myotonie congénitale ]
myotonia congenita [ Thomsen's disease | congenital myotonia ]

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Madame la Présidente, mes chers collègues, c’est avec une certaine émotion et au nom de mes collègues Britta Thomsen, Liz Lynne, Ilda Figueiredo, Jacek Protasiewicz, que je tiens à vous adresser mes chaleureux remerciements pour avoir apporté votre soutien à la déclaration n° 61.
– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, it is with some emotion and on behalf of my fellow Members, Mrs Thomsen, Mrs Lynne, Mrs Figueiredo and Mr Protasiewicz, that I would like to express my sincere thanks for your support of Written Declaration 61/2010 on an EU homelessness strategy.

Madame Thomsen, dans vos commentaires liminaires, que je vous remercie de nous avoir fournis, vous indiquez qu'à ce jour la direction traite plus de 500 dossiers d'accès à l'information, ce qui représente plus de 63 000 pages de renseignements à examiner ainsi que 200 autres fichiers, y compris les demandes présentées en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Ms. Thomsen, in your introductory comments, which I appreciate, you indicated that as of today the division is processing over 500 access case files, representing over 63,000 pages of information to be reviewed, as well as 200 other files, including requests under the Privacy Act.

Madame Thomsen, êtes-vous la supérieure de Mme Sabourin?
Are you Ms. Sabourin's supervisor, Ms. Thomsen?

Madame Thomsen, avant que vous ne commenciez, je voudrais seulement dire que j’ai remarqué qu’une équipe de télévision vous suit et vous interviewe dans cette Assemblée.
Mrs Thomsen, before you start, I should just like to say that I notice a TV crew is following you and interviewing you in the Chamber.

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Mme Thomsen, notre rapporteur fictif, m’a demandé de la représenter parce qu’elle ne pouvait malheureusement pas être parmi nous ce soir.
– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have been asked by Mrs Thomsen, our shadow rapporteur, to stand in for her, because she is unfortunately not able to be with us this evening.