Traduction de «madame smith avez-vous » (Français → Anglais) :

Madame Smith, avez-vous des statistiques?
Ms. Smith, do you have the statistics?

Le sénateur Martin : Je vous remercie, madame Smith, du travail que vous avez fait à cet égard.
Senator Martin: Thank you, Ms. Smith, for the work you have done on this.

Madame Smith, avez-vous des renseignements que nous n'avons pas?
Madam Smith, do you have any news that we don't have?

Madame, vous avez énuméré avec éloquence les enjeux: la dimension économique, la performance de la logistique qui est un facteur clé de la compétitivité de nos économies.
Mrs Ayala Sender has eloquently set out the issues at stake: the economic dimension and the efficiency of logistics, which are a key element in the competitiveness of our economies.

Madame, vous avez non seulement fait un excellent rapport, mais vous avez aussi, à maintes reprises dans ce Parlement, montré l’importance de la sécurité routière.
You have not just produced an excellent report, but you have also demonstrated the importance of road safety on many occasions in this Parliament.

Madame Smith, avez-vous dit, en réponse à la question de M. Chatters, que l'industrie du pétrole et du gaz s'inquiète de ne pas pouvoir répercuter les coûts supérieurs?
Ms. Smith, did you say in answer to Mr. Chatters' question that there was some concern in the oil and gas industry that they wouldn't be able to pass on higher costs?

La présidence du Parlement européen doit refléter les points de vue de tous ses membres, et je suis plus que satisfait par le travail acharné que vous, Madame Fontaine, avez effectué au cours de votre mandat pour garantir que toutes nos opinions étaient bien représentées lors des nombreuses occasions au cours desquelles vous avez dû assumer cette responsabilité.
The Presidency of the European Parliament has to reflect the views of all its Members and I am more than satisfied that you, Mrs Fontaine, have worked exceptionally hard during your term of office to ensure that all our views were represented on the many occasions on which you had to fulfil this responsibility.

La vice-présidente: Madame Richardson ou madame Smith, avez-vous un commentaire à faire sur ce sujet?
The Deputy Chairman: Ms Richardson or Ms Smith, did you want to comment on that?