Traduction de «madame sinclair » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Commission d'enquête sur les faits reliés à des allégations de conflit d'intérêts concernant l'honorable Sinclair M. Stevens
Commission of Inquiry into the Facts of Allegations of Conflict of Interest concerning the Honourable Sinclair M. Stevens

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Madame Sinclaire, on m’explique que vos assistants n’ont pas notifié votre temps de parole.
– Mrs Sinclaire, I have been told that your staff did not notify your speaking time.

– Madame Sinclaire, vous devriez savoir qu’il est prévu que le Président fera une déclaration aujourd’hui, avant les votes, et qu’une minute de silence sera comme il se doit observée à ce moment-là.
– Ms Sinclaire, you should know that the President is scheduled to make an announcement before the House votes today and then the time will be respected, as it should be.

– Merci, Madame Sinclaire, d’appuyer mon point de vue.
– Ms Sinclaire, thank you for amplifying my point of view.

Concernant votre deuxième motion, lors des procédures simplifiées, il n’y a ni débat, ni explication de vote, mais, Madame Sinclaire, vous pouvez présenter une explication par écrit, saisissez donc cette occasion.
On the second point, on a simplified procedure, there are no debates, there is no explanation of vote, but, Ms Sinclaire, you can put it in writing, so please avail yourself of that opportunity.

Le président: Madame Sinclair. Mme Jill Sinclair: Merci beaucoup, madame McDonough.
Ms. Jill Sinclair: Thank you very much, Ms. McDonough.

Le président: Madame Sinclair Mme Jill Sinclair: Merci, monsieur le président.
The Chair: Ms. Sinclair. Ms. Jill Sinclair: Thank you, Mr. Chairman.

(1020) Le président: Madame Sinclair Mme Jill Sinclair: Merci, monsieur le président.
(1020) The Chair: Ms. Sinclair. Ms. Jill Sinclair: Thank you, Mr. Chairman.

Madame Sinclair, lorsque nous avons posé une question à M. Allen au sujet des frictions, il a mentionné l'immigration, les demandes de statut de réfugié et la porosité de la frontière.
Ms. Sinclair, when Mr. Allen was asked about the frictions, he talked about immigration, refugee claims and the porous border.

Le sénateur Zimmer : Madame Sinclair, vous avez tout à fait raison en ce qui a trait à l'importance de toutes ces questions.
Senator Zimmer: Ms. Sinclair, you are absolutely right on all these issues regarding their importance.