Vertaling van "madame schroedter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Monsieur le Président, Madame Schroedter, c’est votre perception de la question.
– (DE) Mr President, Mrs Schroedter, this is your perception of the issue.

– (DE) Monsieur le Président, Madame Schroedter, nous pensions que nos chances étaient limitées et c’est pourquoi nous ne l’avons pas fait.
– (DE) Mr President, Mrs Schroedter, I think we believed that we had only a limited chance and therefore decided against it.

Madame Schroedter, il ne faut pas entrer dans un monde de fantaisie et critiquer ici le rôle de l’Allemagne.
Mrs Schroedter, there is no need to enter the realms of fantasy and criticise Germany’s role here.

Il n'est pas idéal car il est très tard et, aussi, parce cela coïncide avec la finale de la Coupe d'Europe et le Real Madrid- ne vous en déplaise Madame Randzio-Plath, ne vous en déplaise, Madame Schroedter- est en train de gagner contre le Bayer Leverkusen.
This is because it is very late and, secondly, because the final of the Champions League is being played and Real Madrid – I am sorry, Mrs Randzio-Plath, Mrs Schroedter – are beating Bayer Leverkusen.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, contrairement à vous, Madame Schroedter, je considère le résultat final du rapport de M. Musotto adopté en commission comme une réussite.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, unlike Mrs Schroedter, I regard the final result of the Committee's vote on Mr Musotto's report as a success.