De plus, madame Savage, je tiens à vous féliciter de nous avoir rappelé que c'est la confiance des consommateurs qui est au coeur de ce projet de loi, tout comme la Loi sur la responsabilité portait sur la confiance à l'égard des politiciens.
I commend you, too, Ms. Savage, for pointing out that this is more about consumer confidence, just as the Accountability Act was about confidence for politicians.