Traduction de «madame samson j'aime » (Français → Anglais) :

Madame Samson, j'aime beaucoup les films québécois comme Crazy, La Grande Séduction ou Le Vendeur et les émissions comme Tout le monde en parle ou Les Parent de temps à autre.
Ms. Samson, I really like Quebec films like Crazy, La Grande Séduction and Le Vendeur and TV shows like Tout le monde en parle orLes Parent from time to time.

Madame Samson, votre description de la structure de propriété de l'industrie me donne l'impression qu'il s'agit d'un oligopole de quatre grands groupes.
Ms. Samson, your description of ownership in the industry almost sounds like an oligopoly, with four large groups controlling.

Madame Samson, vous avez dit plus tôt dans votre présentation que le CRTC refusait de réglementer le secteur Internet, sauf erreur.
Mrs. Samson, you said that the CRTC has refused to regulate the Internet, if I'm not mistaken.

Madame Samson et madame Doucet, merci beaucoup.
Ms. Samson and Ms. Doucet, thank you very much.

- Madame la Présidente, Madame la Commissaire – j’aurais aimé saluer aussi la Présidence du Conseil – chers collègues, vous avez reconnu vous-même, Madame la Commissaire, devant la commission de l’agriculture, l’autre jour, que le prix payé aux producteurs laitiers ne couvrait plus actuellement les coûts de production.
– (FR) Madam President, Commissioner – I would have liked to have been able to address the Presidency of the Council too – ladies and gentlemen, as you yourself acknowledged the other day, Commissioner, to the Committee on Agriculture and Rural Development, the price paid to dairy producers no longer covers the current costs of production.

M. Eugène Bellemare: Je vous félicite, madame Doyon, et je vous félicite aussi, madame Samson-Verreault, d'être devenue sous-ministre adjointe.
Mr. Eugène Bellemare: Congratulations, Ms. Doyon, and congratulations to you as well, Ms. Samson-Verreault, on having been appointed assistant deputy minister.

Cela dit, je voudrais préciser, chère Madame, que j'aime l'Autriche et que j'aime les Autrichiens en général.
Having said that, I should like to make it clear, Mrs Flemming, that, in general, I like Austria and Austrian people.

- (EN) Madame la Présidente, je voudrais dire qu'il s'agit d'une décision prise par la population irlandaise, que l'on aime cette décision ou pas et, en ce qui me concerne, je ne l'aime pas particulièrement.
– Madam President, I should like to say that it is a decision made by the Irish people, whether we like it or not, and I do not particularly like it.

- Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'aurais aimé ou j'aimerais que de nombreux collègues, mais aussi la Commission et le Conseil, fassent montre de la même détermination en ce qui concerne soit la Tchétchénie, 100 000 morts en moins de deux ans, soit le Tibet occupé, 1 200 000 morts en quarante ans.
– (FR) Madam President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I would have liked or would like to see many Members, as also the Commission and the Council, show the same determination in relation to Chechnya, where 100 000 people have been killed in less than two years, or to occupied Tibet, where there have been 1.2 million deaths in forty years.