Traduction de «madame robinson vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Robinson, je vous remercie d'être ici avec nous et je vous invite à faire vos remarques introductives, qui seront suivies des questions des sénateurs.
Ms. Robinson, thank you for being with us here today. I invite you to begin your introductory remarks, which will be followed by the senators' questions.

Le sénateur Ringuette : Madame Robinson, vous avez de grands souliers à chausser maintenant que vous remplacez Mme Barrados.
Senator Ringuette: Ms. Robinson, Ms. Barrados has left big shoes to fill.

Le sénateur Ringuette : Madame Robinson, je dois vous dire que vous ne m'avez pas rassurée.
Senator Ringuette: Ms. Robinson, I must say, you have not reassured me.

Le président : Madame Robinson, je dois vous signaler avant que vous ne commenciez à répondre que les 10 minutes accordées au sénateur sont presque écoulées.
The Chair: Ms. Robinson, before you begin your response, may I say that the 10 minutes allotted to this senator have almost expired.

Le président : Madame Robinson, au nom du Comité sénatorial permanent des finances nationales, je tiens à vous remercier, vous et vos collègues de la Commission de la fonction publique, d'être venus témoigner aujourd'hui.
The Chair: On behalf of the Standing Senate Committee on National Finance, Ms. Robinson and your team from the Public Service Commission, thank you very much for being here.