Traduction de «madame rivera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Rivera, c'est votre tour de prendre la parole.
Madam Rivera, it's your turn to speak.

La vice-présidente (Mme Raymonde Folco): Merci, madame Rivera.
The Vice-Chair (Ms. Raymonde Folco): Thank you, Ms. Rivera.

[Traduction] M. Bill Siksay: Madame Rivera, je tiens seulement à vous dire que Mme Douglas a très bien représenté l'OCASI sur les autres sujets que le comité a examinés hier, à Toronto.
[English] Mr. Bill Siksay: Ms. Rivera, I just want to let you know that Ms. Douglas did a great job of representing OCASI on the other issues that the committee was looking at yesterday in Toronto.

M. Bill Siksay: Madame Rivera, vous semblez vouloir ajouter quelque chose.
Mr. Bill Siksay: Ms. Rivera, you look like you want to have some say as well.

Merci, honorables juges, monsieur Bryden et madame Rivera, d'avoir pris la peine de venir et de nous avoir fait vos exposés.
Thank you, honourable judges, Mr. Bryden, and Madam Rivera, for your time, for your presentations, and for being here.

- (ES) Madame la Présidente, je voudrais dire qu'au début de la législature précédente, à la suite d'un malentendu, il y a eu un incident public entre Mme Díez de Rivera et moi-même.
– (ES) Madam President, at the beginning of the last parliamentary term, and as the result of a misunderstanding, there was a public incident between myself and Mrs Díez de Rivera.