Madame McKinnon, madame Reynolds, en ce qui a trait à l'exemption annuelle de base, si le gouvernement adoptait cette mesure, ne croyez-vous pas que cela encouragerait les employeurs à limiter les revenus de leurs employés à un niveau inférieur à 3 000 $ et à remplacer ainsi leurs employés pour éviter de payer les charges sociales?
Ms. McKinnon, Ms. Reynolds, in regard to the yearly basic exemption, do you think there's any possibility that if the government went this way, employers might be encouraged to keep employees at a level just below the $3,000, and keep rolling people to avoid paying the payroll tax?