Vertaling van "madame perkins-mcvey " (Frans → Engels) :

Madame Perkins-McVey, je voulais vous demander de renchérir sur ce que vous disiez au sujet des comportements déviants et du lien que vous établissez entre la cruauté envers les animaux et les personnes qui vont plus loin en commettant d'autres crimes.
Ms. Perkins-McVey, I wanted you to pick up on what you were saying about deviant behaviour and the connection you made between cruelty to animals and people going on to commit other crimes.

Le président: Merci, madame Perkins-McVey.
The Chair: Thank you, Ms. Perkins-McVey.

Pensez-vous madame Perkins-McVey, que ces modifications apportent des changements de fond à la loi?
Do you believe, Ms. Perkins-McVey, that these amendments bring any substantive change to the law?

Le vice-président (M. John McKay): Madame Perkins-McVey.
The Vice-Chair (Mr. John McKay): Ms. Perkins-McVey.

[Traduction] Le vice-président (M. John McKay): Madame Perkins-McVey.
[English] The Vice-Chair (Mr. John McKay): Ms. Perkins-McVey.