Traduction de «madame nymark » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Alan Nymark (coprésident, Comité de recherche sur les politiques de la fonction publique): Merci, madame la présidente.
Mr. Alan Nymark (Co-chair, Public Service Policy Research Committee): Thank you very much, Madam Chair.

Lorsque vous avez fait votre exposé, madame Nymark, vous avez dit que le volume était en baisse à l'heure actuelle, comparativement à ce qu'il était, disons, au cours des trois premières années, et vous avez dit que les États-Unis et le Canada sont dans une légère récession économique (1700) Mme Christine Nymark: Je n'ai pas dit «sont»; j'ai dit «étaient».
When you first made your presentation, Ms. Nymark, you said the volume was down currently, compared to, say, the first three years, and you said the U.S. and Canada are in a mild economic recession (1700) Mrs. Christine Nymark: I didn't say they are; I said they were.

M. Joe Comuzzi: Dans quelle proportion le volume a-t-il augmenté ou diminué, madame Nymark? Mme Christine Nymark: À l'heure actuelle, nous sommes dans un creux du cycle.
Mrs. Christine Nymark: The volume is down, as we've said.

Le président: Vous avez été très généreux de votre temps, monsieur le ministre Anderson, monsieur Nymark et madame Smith.
The Chairman: You have been generous with your time, Minister Anderson, Mr. Nymark and Ms. Smith.