Madame la ministre ou madame Monnet, pourquoi a-t-il fallu tant de temps pour formuler une question aussi simple, à savoir combien y a-t-il de francophones et d'anglophones chez Air Canada?
My question is for Ms. Robillard or Ms. Monnet. Why did it take so long to draft such an easy question about how many francophones and anglophones there are at Air Canada?