À ma gauche, notre greffière, très habile et efficace, madame Lynn Gordon; monsieur le sénateur du Territoire Yukon; le sénateur Daniel Lang et le sénateur Tommy Banks de l'Alberta, mon prédécesseur comme président du Comité.
To my left, we have our clerk, very skilled and efficient, Ms. Lynn Gordon; the honourable senator from Yukon; Senator Daniel Lang and Senator Tommy Banks from Alberta, my predecessor as chair of the committee.
