Traduction de «madame lindh » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil a pris acte d'un rapport oral de la présidence (Madame LINDH, Ministre, et M. VON SYDOW, Ministre), complété par le Secrétaire général/Haut représentant M. SOLANA, sur les progrès réalisés dans le domaine de la politique européenne en matière de sécurité et de défense (PESD).
The Council took note of an oral report from the Presidency (Minister LINDH and Minister VON SYDOW), complemented by SG/HR SOLANA, on progress in the field of European Security and Defence Policy (ESDP).

Gahrton (Verts/ALE), par écrit. - (SV) Il est temps de prendre des sanctions contre Israël, Madame Lindh !
Gahrton (Verts/ALE), in writing (SV) It is time for sanctions against Israel, Mrs Lindh.

Gahrton (Verts/ALE ), par écrit . - (SV) Il est temps de prendre des sanctions contre Israël, Madame Lindh !
Gahrton (Verts/ALE ), in writing (SV) It is time for sanctions against Israel, Mrs Lindh.

- (FI) Madame la Présidente, Madame la Présidente du Conseil, Madame Lindh, Monsieur le Président de la Commission, l’objectif fixé à l’Union européenne il y a un an à Lisbonne de former la zone économique la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance durable, capable de créer des emplois nouveaux et meilleurs et une plus grande cohésion sociale, ne manque vraiment pas d’ambition.
– (FI) Madam President, Madam President-in-Office of the Council, President Prodi, the target the Union set itself a year ago in Lisbon to become the world’s most competitive and dynamic economic area, which could achieve both sustainable growth and create new and better jobs, and greater social cohesion, hardly lacks ambition.

Je remercie moi aussi - comme notre président, M. Poettering - madame la ministre pour son approche extrêmement constructive du sommet de Stockholm : je pourrais même, Madame Lindh, vous inviter dans notre groupe quand votre mandat ministériel prendra fin, tant votre discours allait dans le sens de nos convictions.
I would also like to thank – as Mr Poettering did – Mrs Lindh for her very constructive approach to the Stockholm meeting. I might even say you are welcome to join our group when your ministerial term has finished, as what you said was so much to our liking.

Je pense, Madame Lindh, que l'intervention claire, concrète et brillante du président de notre groupe, M. Poettering, me dispense d'un long commentaire étant donné qu'il a lui-même parlé haut et clair.
Mrs Lindh, I believe that I do not need to speak at length, since the President of our Group, Mr Poettering, has made a clear, apposite and brilliant speech in which he has spoken loud and clear.

(1) Les mandats de Messieurs John D. COOKE, Nicholas James FORWOOD, Rafael GARCÍA-VALDECASAS Y FERNÁNDEZ, Madame Pernilla LINDH, Messieurs Paolo MENGOZZI, Jörg PIRRUNG et André POTOCKI, membres du Tribunal de première instance des Communautés européennes, viennent à expiration le 31 août 2001.
(1) The terms of office of Mr John D. COOKE, Mr Nicholas James FORWOOD, Mr Rafael GARCÍA-VALDECASAS Y FERNÁNDEZ, Mrs Pernilla LINDH, Mr Paolo MENGOZZI, Mr Jörg PIRRUNG and Mr André POTOCKI, members of the Court of First Instance of the European Communities, expire on 31 August 2001.