Vertaling van "madame laurette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le Comité permanent de l'emploi, présidé par Madame Laurette Onkelinx, vice-première ministre, ministre de l'emploi et de l'égalité des chances, présidente du Conseil "Emploi et Politique sociale", s'est réuni le 8 octobre 2001 pour débattre, dans un nouveau contexte politique et macroéconomique mondial, le "paquet emploi 2001", ainsi que la dimension qualitative de l'emploi.
The Standing Committee on Employment, chaired by Ms Laurette Onkelinx, Deputy Prime Minister, Minister for Employment and Equal Opportunities, and Chairwoman of the Employment and Social Policy Council, met on 8 October 2001 to discuss, in the new international political and macroeconomic climate, the "2001 Employment Package" and the qualitative dimension of employment.

Le 12 juillet 2001, Madame Laurette Onkelinx, Vice-première ministre du Gouvernement belge, a fait une déclaration au nom de la Présidence en exercice du Conseil devant le CES européen réuni en session plénière.
On 12 July Ms Laurette Onkelinx, Deputy Prime Minister of Belgium, made a statement at the plenary session of the European ESC, representing the presidency-in-office of the EU Council.

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : Madame Laurette ONKELINX Ministre de l'Environnement Pour le Danemark : M. Svend AUKEN Ministre de l'Environnement M. Leo BJØRNESKOV Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour l'Allemagne : M. Klaus TOEPFER Ministre de l'Environnement M. Clemens STROETMANN Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour la Grèce : M. Achilleas KARAMANLIS Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du territoire et des Travaux publics Pour l'Espagne : M. José BORRELL Ministre des Travaux publics et des Transports Pour la France : Mme Ségolène ROYAL Ministre de l'Environnement Pour l'Irlande : M. Michael SMITH Ministre de l'Environnement Pour l'Italie : M. Valdo SPINI Ministre de l'Environnement Pour le Luxembourg : M. Alex BODRY Ministre de l'Environnement Pour les Pays-Bas : M. J.G.M. ALDERS Ministre du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement Pour le Portugal : M. Carlos BORREGO Ministre de l'Environnement et des Ressources naturelles M. Antonio TAVEIRA DA SILVA Secrétaire d'Etat aux Ressources naturelles Pour le Royaume-Uni : M. Michael HOWARD Ministre de l'Environnement M. David MACLEAN Ministre adjoint à l'Environnement * * * Pour la Commission : M. Yannis PALEOKRASSAS Membre - - - STRATEGIE DE LA COMMUNAUTE CONCERNANT LE CHANGEMENT CLIMATIQUE Le Conseil a procédé à un débat approfondi sur la stratégie de la Communauté concernant le changement climatique, à partir notamment - d'un rapport sur l'état d'avancement des travaux sur la proposition de directive visant à créer une taxe CO2/énergie, suite à la session du Conseil ECOFIN du 15 mars 1993 ; - un document de travail de la Commission sur les effets des plans nationaux sur la limitation des émissions de CO2.
The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Mrs Laurette ONKELINX Minister for the Environment Denmark: Mr Svend AUKEN Minister for the Environment Mr Leo BJØRNESKOV State Secretary for the Environment Germany: Mr Klaus TOEPFER Minister for the Environment Mr Clemens STROETMANN State Secretary for the Environment Greece: Mr Achilleas KARAMANLIS Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works Spain: Mr José BORRELL Minister for Public Works and Transport France: Mrs Ségolène ROYAL Minister for the Environment Ireland: Mr Michael SMITH Minister for the Environment Italy: Mr Valdo SPINI Minister for the Environment Luxembourg: Mr Alex BODRY Minister for the Environment Netherlands: Mr J.G.M. ALDERS Minister for Housing, Planning and the Environment Portugal: Mr Carlos BORREGO Minister for the Environment and Natural Resources Mr António TAVEIRA DA SILVA State Secretary for Natural Resources United Kingdom: Mr Michael HOWARD Secretary of State for the Environment Mr David MACLEAN Minister of State, Department of the Environment ------- Commission: Mr Yannis PALEOKRASSAS Member COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE The Council discussed in depth Community strategy on climate change, on the basis in particular of: - a progress report on the proposal for a Directive introducing a CO2/energy tax, following the ECOFIN Council meeting on 15 March 1993; - a Commission working document on the effects of national plans for limiting CO2 emissions.