Traduction de «madame land » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Land, vous avez parlé de l'effet des nitrates conjugués à certaines pesticides.
Ms. Land, you talked about the impact of nitrates on the application of certain pesticides.

Madame Land, pouvez-vous expliquer à notre comité les raisons pour lesquelles, d'après votre mémoire, les travailleurs ne sont pas mis au courant de ces fiches?
Ms. Land, could you explain to this committee why, according to your brief, workers are not allowed to see these sheets?

Le président: Madame Land, avez-vous déjà remis cette liste au greffier?
The Chairman: Ms Land, have you supplied the clerk with the list already?

- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, la tempête appelée «Klaus» en allemand, soit «Nicolas» en français, a dévasté huit départements de mon sud-ouest de la France, et plus spécialement les Landes, d’où la première conséquence sur la forêt.
– (FR) Madam President, Mrs Vassiliou, the storm called ‘Klaus’ in German, or ‘Nicolas’ in French, has devastated eight ‘départements’ in my south-west France constituency, and Landes in particular, hence the main impact being on the forest.

- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le Land de Haute-Autriche, dont je suis originaire, doit certainement être le leader du marché mondial de l’efficacité énergétique et nous nous sommes toujours efforcés de rendre cette efficacité énergétique aussi économique que possible, en d’autres termes de la rendre conforme aux critères de Lisbonne.
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, the province of Upper Austria, from which I come, must surely be the world’s market leader in energy efficiency, and we have always concentrated on making that energy efficiency as economic as possible, in other words making it meet the Lisbon criteria.

- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, je remplace aujourd’hui M. Koch qui préside un symposium international sur le traité constitutionnel en Thuringe, en tant que président du mouvement européen de ce land.
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, I am standing in today for our colleague, Dr Koch, who, as chairman of the European Movement in Thuringia, is chairing an international symposium on the Constitutional Treaty there, which is of course also an important matter.

A l'invitation de M. von WALDENFELS, Ministre des Finances du Land de Bavière, Madame Christiane SCRIVENER, Commissaire chargé de la fiscalité, de l'union douanière et des prélèvements obligatoires, effectue une visite de deux jours en Bavière, les 5 et 6 novembre 1992.
On 5 and 6 November Mrs Christiane Scrivener, the Member of the Commission with special responsibility for taxation, the customs union and matters relating to the overall tax burden, made a two-day visit to Bavaria at the invitation of Mr von Waldenfels, the Bavarian Minister for Finance.

Madame Scrivener, Commissaire responsable pour la fiscalité, l'Union douanière et les prélèvements obligatoires, se rend à Munich les 17 et 18 mai, à l'invitation de M. Tandler, Ministre des Finances du Land de Bavière.
Mrs Scrivener, the Member of the Commission with special responsibility for taxation, social security contributions and the Customs Union, is to visit Munich on 17 and 18 May at the invitation of Mr Tandler, the Bavarian Minister for Finance.