Vertaling van "madame la deuxième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire
secondary auditor

deuxième auditeur [ deuxième auditrice | autre auditeur | autre auditrice | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | autre vérificateur | autre vérificatrice | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | deuxième réviseur | deuxième rév ]
secondary auditor [ other auditor ]

deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération
second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame la deuxième vice-présidente du Parlement panafricain et présidente de la délégation pour les relations avec le Parlement européen, nos parlements coopèrent étroitement et votre présence parmi nous aujourd’hui nous ravit.
The second Vice-President of the Pan-African Parliament and Chair of the Delegation for relations with the European Parliament. Our Parliaments work closely together, and your presence with us today gives us great pleasure.

- (ES) Madame la Présidente, la régulation du marché des valeurs doit parvenir à concilier deux objectifs : en premier lieu, donner aux entreprises européennes davantage d’opportunités pour obtenir de l’argent à moindre coût et, en deuxième lieu, protéger les investisseurs.
– (ES) Madam President, the regulation of the stock market must be able to reconcile two objectives: firstly, to give European companies more opportunities to obtain money more cheaply, and secondly, to protect the investor.

Deuxièmement, je puis dire à Monsieur Schwaiger et à Madame Mann que je me réjouis de l’initiative de rencontre parlementaire qui aura lieu à Doha ; cela me paraît tout à fait essentiel.
Secondly, I can say to Mr Schwaiger and Mrs Mann that I am delighted with the initiative for a parliamentary meeting in Doha; that appears to me to be extremely important.

- Madame la Présidente, nous en sommes à notre deuxième session, ici, au mois d'octobre.
– (FR) Madam President, this is the second session that we are holding in October.

A l'issue du deuxième concours européen du logiciel éducatif européen, la remise des prix par Madame Edith Cresson Commissaire européen chargée de la recherche, de l'éducation, de la formation et de la jeunesse et Madame Erna Hennicot-Schoepges, Ministre luxembourgeois de l'Education, a eu lieu le 20 novembre 1997 à Bruxelles.
Awards ceremony for the Second European competition for Educational Software taked place the 20th of november : Edith Cresson, European Commissioner for research, education, training and youth and Luxembourg Education Minister Erna Hennicot-Schoepges handed out prizes to winners.

Madame Edith Cresson et Madame Erna Hennicot-Schoepges ont remis les prix aux lauréats du deuxième concours européen du logiciel éducatif à l'occasion du Conseil Education, en présence des Ministres de l'Education des 15 Etats membres.
Mrs Edith Cresson and Mrs Erna Hennicot-Schoepges, Minister of Education of Luxembourg, handed out prizes to the winners of the Second European competition for Educational Software, on the occasion of the Education Council, the 20th of september.

C'est ainsi que Madame Vasso PAPANDREOU a commenté l'approbation par le Conseil Education du 14 décembre de la proposition de la Commission portant sur la deuxième phase du programme ERASMUS.
That was Miss Vasso Papandreou's comment on the approval by the Council meeting on education held on 14 December of the Commission's proposal regarding the second phase of the ERASMUS programme.

Madame Scrivener a fait le point sur le deuxième train de simplification du régime transitoire de TVA qui concerne principalement les transactions en chaine sur les matières premières, la réparation des biens meubles et l'imposition des services annexes aux prestations de transports.
Mrs Scrivener took stock of the second set of measures to simplify the transitional VAT arrangements, which is chiefly concerned with chain transactions in raw materials, the repair of movable property and the taxation of ancillary transport services.

Les deuxième et troisième prix ont été remportés respectivement par la classe de l'Arbrossan Academy d'Ayrshire (Ecosse) encadrée par Monsieur James Willetts et par la classe de l'Integriert Gesamtschule d'Oldenburg (Allemagne) encadrée par Madame Ortrudreuter Kaminsky.
The second and third prizes went respectively to the Arbrossan Academy, Ayrshire (Scotland) and teacher James Willetts, and the class of the Integrierte Gesamtschule in Oldenburg (Germany), represented by Mrs Ortrudreuter Kaminsky.