Mme Karen Redman: Madame Kuyek, dans la mise en oeuvre de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, si on devait inclure une évaluation stratégique, comment définiriez-vous le terme «programme», dans ce contexte?
Mrs. Karen Redman: Ms. Kuyek, in the application of the Canadian Environmental Assessment Act, if it were extended to include strategic assessment, how would you propose to define “program” in that context?