Traduction de «madame krantzberg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Krantzberg, pendant que vous répondrez à cette question, pourriez-vous répondre aussi à l'observation de M. Teeter?
Ms. Krantzberg, while I get you to answer that, could you also answer to Mr. Teeter's observation?

Pour répondre à une question posée précédemment, qui était de savoir ce que peut vraiment faire le Canada pour contribuer à l'assainissement des Grands Lacs, je dirais que l'une des initiatives pertinentes serait de favoriser la prise de mesures et la surveillance, c'est-à-dire de rétablir le programme de surveillance des affluents (1615) M. Joe Comartin: Je suis d'accord avec vous, madame Krantzberg, sur la nécessité d'accroître la surveillance.
So to answer a question posed earlier, on what Canada can really do to help get on with the job of cleaning up the Great Lakes, one thing would be to enhance the measuring and the monitoring, to reinstate the tributary monitoring program, so that the question can be answered (1615) Mr. Joe Comartin: I would agree with you, Dr. Krantzberg, on the need for monitoring.

Je veux vous poser mes questions, madame Krantzberg, parce que vous avez été très précise et que vous avez terminé votre mémoire par une série de recommandations directes et fortes.
I want to address my questions to Dr. Krantzberg because you were very specific and you end your written presentation with a series of hard and strong recommendations.

Je crois, madame Krantzberg, que vous avez formulé quatre recommandations qui sont très claires. Je crois que c'est extrêmement utile.
I thought it was extremely helpful, Dr. Krantzberg, that you have listed four very clear recommendations.

Le président : Madame Krantzberg, avant de poursuivre, pouvez-vous nous dire ce à quoi correspond l'acronyme CCME?
The Chairman: Ms. Krantzberg, before you go on please explain the acronym CCME.