Traduction de «madame keen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ciment de Keene | ciment keene
Keene's cement | keene's cement

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

ciment de Keene
Keene's cement

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Sur ce, je vous remercie, monsieur Everell, madame Keen et tous vos collègues.
The Chairman: With that I thank you, Dr. Everell, Ms. Keen, and all your colleagues.

J'ai trois questions à poser, madame Keen.
I have three questions, Ms. Keen.

Voici ma question, madame Keen: compte tenu des compressions budgétaires que votre ministère a subies et du fait que les bureaux de votre ministère se trouvent surtout en région urbaine, que faites-vous pour accroître la R-D dans les régions rurales du Canada?
My question, Ms. Keen, is this: what with budget cuts to your department and the fact that much of the natural resources department is now located in urban areas, are efforts still being made to do research and development in the more rural areas of Canada?

M. Pierre de Savoye: Maintenant, j'aurais des questions pour vous, madame Keen, puisque vous avez abordé beaucoup de sujets.
Mr. Pierre de Savoye: Now, I have some questions for you, Ms. Keen, since you raised a number of subjects.

La présidente : Madame Keen, monsieur Howden, au nom de tous les sénateurs, je vous remercie de l'information que vous nous avez donnée pour aider nos travaux sur ce projet de loi.
The Chair: Ms. Keen, Mr. Howden, on behalf of all honourable senators, I want to thank you for the information you have provided to help us in our work on this bill.