Vertaling van "madame katz " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice de Katz [ échelle de Katz | échelle de Katz d'évaluation des activités de base de la vie quotidienne | échelle de Katz des activités de la vie quotidienne ]
Katz index [ Katz index of independence in activities of daily living ]

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi de vous présenter les fonctionnaires de l'Agence Parcs Canada. Mme Susan Katz, directrice, Législation et politiques; M. Nik Lopoukhine, directeur général, Direction des parcs nationaux; M. Kevin McNamee, directeur, Établissement de parcs—je crois que M. Latourelle n'est pas ici, madame Katz; enfin, Mme Daphne Porter, conseillère juridique de l'Agence.
I'd like to introduce the representative from the Parks Canada Agency, Mrs. Susan Katz, director of the legislation and policy branch; Mr. Nik Lopoukhine, director general of the national parks directorate; Mr. Kevin McNamee, a director of the parks establishment—I believe Mr. Latourelle isn't here, Mrs. Katz; and Ms. Daphne Porter, legal counsel for the agency.

Le président: Madame Katz ou madame Porter.
The Chair: Ms. Katz or Ms. Porter.

Le président: Madame Katz, ai-je bien compris, suite à nos discussions l'autre jour, que vous alliez élargir l'alinéa 5(2)b) pour ce qui est des conditions applicables aux ententes, ce qui viendrait renforcer encore cet alinéa?
The Chair: Mrs. Katz, did I understand from you, following our discussions the other day, that you were going to broaden paragraph 5(2)(b) inwith respect to the conditions for agreements, which would again reinforce paragraph 5(2)(b)?

[Français] Le président: Madame Katz.
[Translation] The Chair: Ms. Katz.

Nous accueillons. [Français] Monsieur Latourelle, madame Katz et madame Leduc, soyez les bienvenus au comité.
We are welcoming [Translation] Mr. Latourelle, Ms. Katz and Ms. Leduc, welcome to the committee.