Vertaling van "madame kane monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Madame, Monsieur,
Dear Sir or Madam,

Monsieur Je sais tout [ celui qui sait tout | Madame Je sais tout | celle qui sait tout ]
know-it-all

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Boisvenu : Monsieur le ministre, madame Kane, monsieur Giokas, bonjour.
Senator Boisvenu: Good afternoon, Minister, Ms. Kane, Mr. Giokas.

Madame Kane, monsieur Roy, j'ai beaucoup apprécié votre participation à la discussion aussi franche que complète que nous avons eue aujourd'hui.
Ms. Kane, Mr. Roy, I very much appreciate your participation in a full and frank discussion today.

La présidente : Merci beaucoup monsieur le ministre ainsi que madame Kane et monsieur Villetorte.
The Chair: Minister, thank you very much, and thank you Ms. Kane and Mr. Villetorte.

La présidente : Madame Kane et monsieur Hoover, merci.
The Chair: Ms. Kane and Mr. Hoover, thank you.

Le sénateur Tkachuk : Nous avons reçu un témoignage ici, peut-être même du ministère, madame Kane et monsieur Koster, voulant que la sécurité satisfasse aux normes les plus exigeantes dans nos installations nucléaires.
Senator Tkachuk: We received testimony here — it might have been from the department, actually, Ms. Kane and Mr. Koster — that security at our nuclear facilities is the gold standard.