Traduction de «madame johannson vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Madame Johannson, vous affirmez simplement que le programme national de prestation pour enfants est mal conçu.
The Chairman: Ms Johannson, you are saying that the national child benefit is badly conceived, period.

Dans vos remarques d'ouverture, madame Johannson, vous avez parlé du taux de chômage au Canada et ici au Manitoba, je crois, et vous avez dit que, depuis que nous avons entrepris notre lutte au déficit, le chômage avait augmenté à cause des compressions dans les services sociaux, des transferts aux provinces et des autres mesures de ce genre.
In your introductory comments, Ms Johannson, you talked about the unemployment rate in Canada and Manitoba here, I believe, and you mentioned that since we've begun the deficit reduction process, it's created a lot of unemployment because of the cutbacks in social services, in transfers to the provinces and that sort of thing.

Madame Johannson, vous avez bien expliqué certains des coûts sociaux qu'ont entraînés ces compressions.
Ms. Johannson, I think you did a good job of talking about some of the social costs that have come with tightening that belt.