Vertaling van "madame james vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Je voudrais vous poser une brève question, madame James, sur ce que vous pensez du fait que le commissaire devra trancher.
The Chair: I have a quick question too about your comfort level, Ms. James, with the commissioner having the ultimate say in this.

Vous avez 15 ou 20 secondes si vous le voulez, madame James, et ce sera tout.
You have 15 or 20 seconds, Mrs. James, and that will be it, if you wish.

Madame Groguhé, un petit moment, je vous prie. Madame James, voulez-vous invoquer le Règlement?
Madame Groguhé, would you just hold on a second, please?

Excusez-moi, madame James, comme ça fait 4 minutes et 30 secondes, je suis désolé de. Mme Roxanne James: Allons bon, vous me retirez la parole?
That's 4 minutes and 30 seconds, so I'm sorry to— Ms. Roxanne James: Oh, you did cut me off?

Madame James, cette question est pour vous: vous avez mentionné qu'il y avait un lien entre l'exploitation financière et la négligence.
Ms. James, this one is for you. You mentioned that there was a link between financial abuse and neglect.

- (EN) Madame la Présidente, vous vous souvenez sans doute que, lors de la dernière session, j'avais évoqué la situation critique d'un militant démocrate, le Britannique James Mawdsley, qui était détenu illégalement par les autorités birmanes.
– Madam President, you will recall that at the last part-session I raised the plight of the British democracy campaigner, James Mawdsley, who was held illegally by the Burmese authorities.