Vertaling van "madame ioulia timochenko " (Frans → Engels) :

L'UE se déclare profondément déçue par le verdict rendu par le tribunal de l'arrondissement de Petchersk (Ukraine) dans le procès de Madame Ioulia Timochenko.
The EU is deeply disappointed with the verdict of the Pechersk District Court in Ukraine in the case of Ms Yulia Tymoshenko.

Madame la présidente, je suis déçu des récents événements liés à la poursuite intentée contre l'ancienne première ministre de l'Ukraine et chef de l'opposition, Ioulia Timochenko.
Madam Chair, I am disappointed over recent events in relation to the prosecution of former Ukrainian prime minister and opposition leader, Yulia Tymoshenko.

Madame la présidente, pour mettre en contexte ceux qui ne sont peut-être pas au courant, Ioulia Timochenko a été l'une des principales protagonistes de la révolution orange.
Madam Chair, just as a little background for those who may not be aware, Yulia Tymoshenko was the lightening rod in the Orange Revolution.

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, bien entendu, Ioulia Timochenko est en droit de faire appel des résultats des élections présidentielles.
– (DE) Madam President, Commissioner, of course, Yulia Tymoshenko is entitled to appeal against the result of the presidential election.