M. Mauril Bélanger: Madame Hekpazo, tout à l'heure, vous répondiez à une question sur la Charte canadienne des droits et libertés et en particulier son article 23.
Mr. Mauril Bélanger: Ms. Hekpazo, you gave an answer earlier to a question about the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and particularly, Section 23.