Vertaling van "madame havlovà distingués " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Gilbert Parent (Président de la Chambre des communes): Monsieur le Président, Madame Havlovà, distingués invités et collègues, j'invite le Premier ministre à présenter nos hôtes.
Hon. Gilbert Parent (Speaker of the House of Commons): Mr. President, Madam Havlovà, Senators, distinguished guests and colleagues, I call upon the Prime Minister to introduce our guests.

L'honorable Gildas Molgat (Président du Sénat): Votre Excellence président Havel, madame Havlovà, monsieur le premier ministre et madame Chrétien, mes collègues du Parlement, distingués représentants du corps diplomatique et amis.
Hon. Gildas Molgat (Speaker of the Senate): Your Excellency, President Havel, Mrs. Havlovà, Prime Minister and Mrs. Chrétien, parliamentary colleagues, distinguished members of the diplomatic corps, and friends.

Le Président Parent: Président Havel, Madame Havlovà, Monsieur le Premier ministre et Madame Chrétien, sénateurs, collègues de la Chambre des communes, distingués invités, mesdames et messieurs.
Mr. Speaker Parent: Mr. President and Mrs. Havlovà, the Prime Minister and Madam Chrétien, Senators, my colleagues of the House of Commons, distinguished guests, ladies and gentlemen.