Traduction de «madame hale vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Hale, vous avez dit avoir commencé avec 500 000 $ et avoir maintenant en banque 100 millions de dollars; l'an dernier, vous avez distribué 5 millions de dollars en subventions.
Ms. Hale, you mentioned that you started with $500,000 and you now have $100 million in the bank and that last year, you gave out $5 million in grants.

Madame Hale, vous pouvez simplement nous indiquer si c'est en haut ou en bas.
Ms. Hale, you can simply tell us whether you are talking about the top or the bottom line.

Monsieur Shillington, monsieur Hale et madame Wilson, au nom du Comité, je vous remercie beaucoup de nous avoir fait part de votre point de vue sur le projet de loi C-36.
Mr. Shillington, Mr. Hale, and Ms. Wilson, on behalf of the committee, I'd like to thank you very much for providing us with your perspective on Bill C-36.

M. Ivan Hale: Je m'excuse de vous répondre en anglais, madame.
Mr. Ivan Hale: I apologize for answering in English.