Traduction de «madame gélinas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Gélinas, merci de venir nous rencontrer pour discuter de cette question.
Ms. Gélinas, thank you for coming to discuss this issue with us today.

Madame Gélinas, voudriez-vous résumer, et puis peut-être. Mme Johanne Gélinas: Au sujet de votre dernière question, sur les indicateurs, vous pourriez avoir une discussion privée avec votre collègue M. McGuinty.
Ms. Gélinas, would you like to just sum up, and possibly then Ms. Johanne Gélinas: Concerning your last question on indicators, you can have a discussion off-line with your colleague, Mr. McGuinty.

Je vous remercie (0910) [Traduction] Le président: Merci, madame Gélinas.
Thank you (0910) [English] The Chair: Thank you, Ms. Gélinas.

Madame Gélinas ou madame Santi; qui veut répondre à la question?
Ms. Gélinas or Ms. Santi; who wants to answer the question?

[Français] M. Odina Desrochers (Lotbinière—L'Érable, BQ): Merci beaucoup, monsieur le président, madame Fraser et madame Gélinas.
[Translation] Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—L'Érable, BQ): Thank you very much, Mr. Chairman, Ms. Fraser and Ms. Gélinas.