En ce qui concerne l'action des divers ministères.Madame Gorman, je reconnais toute l'importance de l'exercice auquel vous vous livrez actuellement—l'examen des mesures d'incitation, les critères de rendement, etc.—mais, lorsque vous parlez de mesures d'incitation, je pense tout de suite.En effet, la mesure du rendement s'inscrit de toute évidence dans le contexte des objectifs retenus.
Frankly, at the departmental level.Ms. Gorman, I appreciate the exercise you're working on now—looking at incentives, looking at performance, etc.—but when you mention incentives it conjures up.Performance measures are always in the context of what your objectives are.