Vertaling van "madame gonzález " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Moore et monsieur Gonzalez Rúa, comment réagissez-vous à cette excuse et qu'est-ce qui devrait être fait à l'avenir? Madame Moore, veuillez commencer.
What's your response to that excuse, both Ms. Moore and Mr. Gonzalez Rúa, and what should be done in the future?

Monsieur Gonzalez Rúa et madame Solano, je suis désolé, car vous n'êtes pas en mesure de m'entendre. Nous avons perdu la connexion vers la fin de l'intervention.
I apologize that Mr. Gonzalez Rúa and Ms. Solano won't be able to hear me; we lost the connection right near the end.

- Madame González, toute l’Assemblée partage votre sentiment et nous nous arrangerons pour activer toutes les mesures afin d'empêcher qu’une telle atrocité ait lieu, dans la mesure des possibilités de cette institution.
– Mrs González, the whole House shares your feelings and, as far as our institution is able, we will take all possible measures to ensure that such an atrocity cannot be carried out.

- Si j'ai bien compris, Madame González Álvarez, il conviendrait peut-être de poser quelques questions à la Commission pour avoir une confirmation ou un démenti de ce que vous avez dit.
– If I understand correctly, Mrs González Álvarez, it may be that some questions need to be put to the Commission too, so that we can get to the bottom of the matter.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais tout d'abord remercier le rapporteur, Mme Ayuso González, pour la présentation de ce rapport de très bonne qualité et pour la collaboration extrêmement étroite mise en place.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to thank the rapporteur, Mrs Ayuso González, for tabling a really good report and for the excellent cooperation.

- (IT) Madame la Présidente, j'ai voté en faveur du rapport González Álvarez sur le contrôle des émissions de dioxyde de carbone dues aux véhicules particuliers neufs.
– (IT) Madam President, I voted for the González Álvarez measure on the regulation on the monitoring of carbon dioxide emissions from new passenger cars.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je désire tout d'abord complimenter Mme González Álvarez.
– (DE) Mr President, Commissioner, allow me to start by congratulating Mrs González Álvarez.