Vertaling van "madame glover votre " (Frans → Engels) :

Madame Glover, je vous demanderais de nous lire votre motion.
Ms. Glover, I will ask you to read your motion, please.

Madame Glover, M. Tremblay me fait signe qu'il voudrait répondre à votre question.
Ms. Glover, Mr. Tremblay wants to respond to your question as well.

Madame Glover, vous comprendrez que, comme le comité vient de se pencher sur la première partie de votre amendement, il n'est pas possible de proposer le même amendement, puisqu'on connaît déjà la position du comité. Donc, votre amendement devient admissible si on ajoute les mots « et à Air Canada ».
Ms. Glover, you will understand that, as the committee has just studied the first part of your amendment, it is not possible to move the same one, because we are already aware of the committee's position, therefore, your amendment would only be in order if it was to add the words " and to Air Canada" .

Ça nous donne un aperçu de votre expertise, madame Glover. On va maintenant passer à M. Godin.
That has given us a good overview of your expertise, Ms. Glover.

Madame Glover, votre motion suggère d'inviter les fonctionnaires du Conseil du Trésor en premier, et le président du Conseil du Trésor ensuite.
Ms. Glover, according to your motion, you would like to begin by inviting Treasury Board officials, then potentially follow up with the president of Treasury Board.