Vertaling van "madame gallant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

système Miller Gallante
Miller Gallante System

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que tous les députés comprennent cela. Madame Gallant (1135) Mme Cheryl Gallant: Monsieur le président, la politique de défense appuie la politique des affaires étrangères.
The Chair: Right, but Cheryl, anything this committee wants to do by way of a review of defence is not contingent on us waiting for Foreign Affairs to do their work.

Le sénateur Champagne : Madame Gallant, j'écoutais votre présentation au tout début et comme le sénateur Murray, j'ai été attristée de vous entendre parler de la situation du français chez vous.
Senator Champagne: Ms. Gallant, I listened to your speech earlier, and like Senator Murray, I was saddened to hear you talking about the French-language situation there.

Le sénateur Comeau : Madame Gallant, vous avez un problème tout à fait particulier, vous avez d'énormes distances à parcourir.
Senator Comeau: Ms. Gallant, you have a very specific problem in that you have large distances to cover.

Le sénateur Phillips: Madame Gallant, cela changera-t-il quelque chose à votre situation?
Senator Phillips: Ms Gallant, will it affect you in any way?

Le sénateur Murray : Madame Gallant, vous avez dressé un bilan de la situation à l'Île-du-Prince-Édouard qui ne semble pas optimiste outre mesure.
Senator Murray: Ms. Gallant, the situation you described in Prince Edward Island did not seem overly optimistic.