Vertaling van "madame foster dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Madame Foster, dans vos remarques liminaires tout à l'heure, vous avez parlé d'une exemption pour un certain type d'information.
The Chairman: Ms. Foster, when you were giving your presentation you used the word a ``carve-out'' of information.

Le sénateur Milne : Madame Foster, si le projet de loi C-2 est adopté tel qu'il est actuellement libellé, le CNA pourrait refuser de divulguer certains renseignements relatifs aux contrats en invoquant le projet d'alinéa 18a) ou b) du projet de loi?
Senator Milne: Ms. Foster, if Bill C-2 passes as it is written, would the NAC have the option of refusing the disclosure of contract information by citing proposed section 18(a) or (b) of the act?

Madame Foster, peut-être pourriez-vous faire vos remarques liminaires au nom du Centre national des Arts.
Perhaps, Ms. Foster, we can hear from you on behalf of the National Arts Centre.

Madame Foster, puis Mme Adams.
Ms. Foster, then Ms. Adams.

Madame Foster (1205) Mme Deborah Foster: La stratégie d'aide fédérale n'a pas augmenté les fonds distribués depuis dix ans.
Ms. Foster (1205) Ms. Deborah Foster: The federal aid strategy hasn't increased the supply of dollars for 10 years.

- Je vous félicite, Madame Foster, de votre vigilance, que vous avez exercée fort opportunément.
– I congratulate you, Mrs Foster, on your vigilance.

J’espère, Madame la Commissaire, que les informations dont vous disposez sont exactes, afin qu’il n’y ait pas de répercussions telles que celles que craint Mme Foster pour les compagnies aériennes. Enfin, je tiens à préciser, au nom de mon groupe, qu’au sein du PPE-DE, nous nous en tiendrons aux amendements approuvés en commission.
I hope, Commissioner, that your information is correct, so that there are no repercussions of the sort feared by Mrs Foster on airlines and, to finish, I should like to clarify on behalf of my group that we, the European People's Party and European Democrats, shall stand by the amendments approved in committee.

- (IT) Madame la Présidente, j'ai voté pour le rapport de Mme Foster sur la sécurité dans les aéroports.
– (IT) Madam President, I voted for Mrs Foster’s report on airport security.