Vertaling van "madame fortin monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Je sais tout [ celui qui sait tout | Madame Je sais tout | celle qui sait tout ]
know-it-all

Madame, Monsieur,
Dear Sir or Madam,

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi de vous remercier à nouveau, madame Fortin, monsieur Tremblay, monsieur Gourd et monsieur Nollet, de vous être prêtés à notre horaire.
Allow me to thank you once again, Ms. Fortin, Mr. Tremblay, Mr. Gourd and Mr. Nollet, for adapting to our schedule.

Bonjour, madame Fortin, monsieur Tremblay et monsieur Nollet.
Good afternoon, Ms. Fortin, Mr. Tremblay and Mr. Nollet.

À votre avis, monsieur Gourd ou madame Fortin, la probabilité de récupérer La Soirée du hockey est-elle de 10 p. 100, 50 p. 100, 90 p. 100?
In your view, Mr. Gourd or Ms. Fortin, is the probability of getting La Soirée du hockey back 10 percent, 50 percent, 90 percent?

Sur ce, madame Cloutier, madame Fortin, monsieur Lacombe, monsieur Cloutier, monsieur Fraeys, on vous dit merci de votre présentation.
On that note, thank you for your presentations, Ms. Cloutier, Ms. Fortin, Mr. Lacombe, Mr. Cloutier and Mr. Fraeys.

Le sénateur Fortin-Duplessis : Merci beaucoup, monsieur le président, en tout premier lieu, madame la députée Smith, je tiens à vous féliciter pour votre travail excellent.
Senator Fortin-Duplessis: Thank you very much, Mr. Chair. First of all, Ms. Smith, I wish to congratulate you on your excellent work.