Traduction de «madame falardeau-ramsay » (Français → Anglais) :

Madame Falardeau-Ramsay, comment pensez-vous que vous pouvez renforcer la surveillance de nos engagements à l'échelle internationale, comme vous l'avez mentionné dans votre rapport, au moyen d'une modification à la loi?
Ms Falardeau-Ramsay, how do you think you can strengthen the monitoring of our commitments internationally, as you have put in your report, through a change in the act?

La présidente: Madame Falardeau-Ramsay, vous connaissiez déjà l'intérêt que porte le Sénat à toutes les questions relatives aux droits de la personne.
The Chairman: Ms Falardeau-Ramsay, you already know of the Senate's interest in all matters relating to human rights.

Le sénateur Andreychuk: Je vous félicite, madame Falardeau-Ramsay, ainsi que vos collaborateurs, pour tous vos efforts.
Senator Andreychuk: I want to commend you and your staff, Ms Falardeau-Ramsay, on the hard work that you do.

La présidente: Madame Falardeau-Ramsay, au nom de tous les sénateurs, je vous souhaite la bienvenue!
The Chairman: Ms Falardeau-Ramsay, on behalf of all senators, welcome!

Le sénateur Prud'homme: Madame Falardeau-Ramsay, je suis très heureux de vous revoir.
Senator Prud'homme: Ms Falardeau-Ramsay, I am very pleased to see you again.