Le président : Madame Dodds, lorsque vous réalisez une étude commune avec l'agence environnementale des États-Unis, est-ce que cela veut dire que c'est une étude scientifique et que des résultats identiques sont transmis aux deux organismes gouvernementaux et que les deux organismes gouvernementaux s'entendent sur leur interprétation?
The Chairman: Ms. Dodds, when you do a joint study with the U.S. environmental agency, does that mean that it is one scientific study and the identical results go to both government agencies and both government agencies agree on the interpretation?
