Traduction de «madame diamantopoulou » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Madame Diamantopoulou, souhaitez-vous formuler un commentaire ?
– Mrs Diamantopoulou, do you wish to make any comment?

Journée internationale des femmes: Madame Diamantopoulou dénonce la double épreuve du sexisme et du racisme infligée aux femmes musulmanes
International Women's Day: Diamantopoulou speaks out against double burden of gender and racism on Muslim women

- Je vous remercie, Madame Diamantopoulou.
– Thank you very much, Mrs Diamantopoulou.

Madame Diamantopoulou a souligné les défis à relever sur le marché du travail portugais, notamment l'élévation du niveau d'éducation, la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale et la promotion de l'éducation tout au long de la vie afin de soutenir la productivité et la compétitivité des entreprises portugaises, en particulier dans le secteur des petites entreprises.
Ms Diamantopoulou pointed to the challenges facing the Portuguese labour market, including raising the levels of educational attainment, dealing with the problems of poverty and social exclusion and promoting life long learning in order to boost the productivity and competitiveness of Portuguese companies, notably in the small-business sector.

- Je vous remercie, Madame Diamantopoulou, je ne puis que confirmer vos propos.
– Thank you, Mrs Diamantopoulou, I can only endorse what you have just said.

Madame Diamantopoulou, membre de la Commission responsable de l'emploi et M. Rodrigues, ministre portugais du travail, lancent ce vendredi la nouvelle initiative communautaire EQUAL visant à lutter contre les discriminations sur le marché de l'emploi.
Employment Commissioner, Anna Diamantopoulou and Portuguese Minister for Labour Ferro Rodrigues will this Friday launch EQUAL, the new Community initiative designed to combat discrimination in the jobs market.

Madame Diamantopoulou Commissaire en charge de l'emploi et des affaires sociales participera également à la manifestation .
Anna Diamantopoulou European Commissioner for Employment and Social Affairs will also be taking part .

- (IT) Monsieur le Président, Madame Péry, Madame Diamantopoulou, chers collègues, je veux avant tout remercier Mme Péry pour la clarté avec laquelle elle a illustré la proposition du Conseil, que je partage entièrement.
– (IT) Mr President, Mrs Péry, Mrs Diamanopoulou, I would like to start by thanking Mrs Péry for the clarity with which she outlined the Council's proposal, which I fully support.

Se félicitant de cet événement, Madame Diamantopoulou a déclaré: "Le défi de l'initiative EQUAL consiste à promouvoir de nouvelles solutions pour lutter contre les discriminations et les inégalités sur le marché du travail.
Hailing the landmark event, Anna Diamantopoulou said: "The challenge of EQUAL lies in promoting new solutions to tackling discrimination and inequality in the labour market.

Ainsi donc, Madame la Commissaire, Madame Diamantopoulou, je vous encourage à poursuivre sur cette voie ; nous espérons être en mesure de renforcer la sécurité de nos coopérants.
So, Commissioner Diamantopoulou, I encourage you to follow the course which has been set. In this way we hope that the security of our volunteer workers can be improved.