Traduction de «madame desaulniers madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

pêche-madame de Flinders | pêche-madame peren
Flinders' sillago

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Desaulniers, madame Hodgson, avez-vous une déclaration à faire?
Ms. Desaulniers, Ms. Hodgson, do you have any opening comments that would you like to make?

Madame Desaulniers et madame Hodgson, je vous remercie de votre apport.
Ms. Desaulniers and Ms. Hodgson, thank you so much for your input.

Le vice-président : Madame Desaulniers ou madame Hodgson, voulez-vous commenter?
The Deputy Chair: Ms. Desaulniers or Ms. Hodgson, would you care to comment on that?

Le sénateur Joyal : Madame Desaulniers, je voudrais revenir au rapport Lesage.
Senator Joyal: Ms. Desaulniers, I want to come back to the Lesage report.

Le sénateur Fraser : Madame Desaulniers, j'aimerais comprendre ce qu'on mentionne au paragraphe 591(4.2) proposé, ainsi qu'à l'article 653.1 proposé, aux pages 7 et 11.
Senator Fraser: Ms. Desaulniers, I am interested in understanding some language that I see in proposed section 591(4.2) and again in proposed section 653.1. These are on pages 7 and 11.