Traduction de «madame dansereau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Dansereau, êtes-vous au courant des menaces de mort qui ont été proférées contre des gens qui pratiquent la chasse ainsi que des menaces dont même certains parlementaires européens ont fait l'objet?
Ms. Dansereau, are you aware of the death threats that some sealers received as well as of the threats that even targeted some European parliamentarians?

Premièrement, pour le ministère des Pêches et des Océans, madame Dansereau, vous n'avez qu'une seule invention; pourtant les dépenses s'élèvent à 274 millions de dollars pour la R-D.
So to Fisheries, Ms. Dansereau, you've only got one invention, yet an expenditure of $274 million in R and D spending.

Dans votre rapport, madame Dansereau, on dit: « Par ailleurs, un bureau de la propriété intellectuelle » — et en fait, la vérificatrice générale vient de le mentionner — « sera établi au cours des prochains mois.
In your report, Ms. Dansereau, it said, “Furthermore, an intellectual property office” and actually the Auditor General just mentioned that “will be set up over the next few months.

Madame Dansereau, vous avez travaillé pendant des années pour des organismes de développement international.
Your work with CIDA I'm sure was very, very helpful to you and to our international development assistance efforts.

Une des principales différences, madame Dansereau, est que, dans le contexte du projet de loi C-32, la décision du ministre serait légalement contestable s'il était déjà en vigueur.
One of the key differences, Claire, would be that under Bill C-32 the minister's decision, if it were enforced today, would actually be challengeable under law.