Vertaling van "madame daigle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Daigle, au sujet du suicide chez les jeunes, je soupçonne que vous en avez sept ou huit de moins de 20 ans.
Ms. Daigle, with regard to youth suicide, I suspect you have seven or eight under 20 years of age.

Le sénateur Pépin : Madame Daigle, vous avez mentionné que pour certains des jeunes que vous avez vus, il y avait des fois jusqu'à trois ou quatre diagnostics de donnés.
Senator Pépin: Ms. Daigle, you mentioned that in the case of some the young people you had seen, sometimes they had been given as many as three or four diagnoses.

Le sénateur Cook : Madame Daigle, j'ai lu vos recommandations avec intérêt.
Senator Cook: Ms. Daigle, I read your recommendations with interest.

[Français] La présidente: Madame Daigle (1005) Mme Dee Dee Daigle (représentante d'action politique, région de l'Atlantique, Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick): J'aimerais ajouter quelques mots sur la situation à Moncton parce que je suis citoyenne de Moncton.
[Translation] The Chair: Ms. Daigle (1005) Ms. Dee Dee Daigle (Political Action Representative, Atlantic Region, New Brunswick Federation of Labour): I'd like to add a few words regarding the situation in Moncton, because I live in Moncton.

Monsieur Doucet, madame Daigle et monsieur Farren, nous allons maintenant passer aux questions en commençant par M. Yves Rocheleau, le représentant du Bloc québécois.
We'll now go to questioning, Mr. Doucet, Ms. Daigle, and Mr. Farren. We'll start with the member from the Bloc Québécois, Mr. Yves Rocheleau.