La présidente : D'après vous, le gouvernement démontre-t-il un intérêt d'utiliser le rapport de Madame Monique Collette et de le considérer comme guide?
The Chair: Do you think the government is showing interest in using Monique Colette's report and considering it as a guide?