Traduction de «madame coffey » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement de Coffey-Humber | traitement du cancer de Coffey-Humber
Coffey-Humber treatment

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

pêche-madame de Flinders | pêche-madame peren
Flinders' sillago

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Moore et madame Coffey, j'aimerais que vous me disiez encore une fois ce que cela signifie en pratique.
Madame Moore and Madame Coffey, I'm interested in hearing from you again in what it means on the ground.

M. Charles Coffey: Madame la présidente, les propos de madame la députée m'ont rappelé une rencontre à laquelle un certain nombre d'entre nous avons assisté l'automne dernier avec le ministre des Affaires indiennes et du Nord, le secrétaire d'État aux Institutions financières internationales et quelques autres personnes, dont les leaders des trois groupes autochtones du Canada: les Premières nations, les Inuit et les Métis.
Mr. Charles Coffey: Madam Chair, as the member was speaking I was reminded of a meeting a number of us attended last fall with the Minister of Indian Affairs and Northern Development, the Minister of State for International Financial Institutions, and others, including the leadership of three aboriginal groups in Canada, the first nations, Inuit and Métis.

M. Charles Coffey: Madame la présidente, j'ai cru comprendre que la séance de ce matin, la première séance, allait nous permettre d'examiner les statistiques sur le crédit aux entreprises et que la discussion ne porterait pas sur la fusion.
Mr. Charles Coffey: Madam Chair, I understood the purpose of this session this morning, the first session, was to review the business credit statistics and it was not to be a merger discussion.

M. Charles Coffey: Madame la présidente, je ne suis pas ici pour vanter la réputation de la Banque Royale par rapport aux petites entreprises.
Mr. Charles Coffey: Madam Chair, I'm not here to sell Royal Bank on setting a track record in small business.

M. Charles Coffey (vice-président directeur, Services bancaires aux entreprises, Banque Royale du Canada; Association des banquiers canadiens): Merci, madame la présidente.
Mr. Charles Coffey (Executive Vice-President, Business Banking, Royal Bank of Canada; Canadian Bankers Association): Thank you, Madam Chair.