Vertaling van "madame cloutier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de Chigot,Garnier et Cloutier | opération de Chigot-Garnier-Cloutier
Chigot-Garnier-Cloutier operation

cloutier [ cloutière ]
nail maker

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

pêche-madame de Flinders | pêche-madame peren
Flinders' sillago

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Tremblay, monsieur Giguère, madame Charlebois, madame Cloutier et monsieur Fraser, considérez-vous le français comme étant un « fardeau » au Canada?
Ms. Tremblay, Mr. Giguère, Ms. Charlebois, Ms. Cloutier and Mr. Fraser, do you consider French as a “burden” in Canada?

Madame Cloutier et madame Jean, s'il vous plaît.
Ms. Cloutier and Ms. Jean, please.

Félicitations madame Cloutier et monsieur Adams pour votre générosité et votre esprit de solidarité.
Congratulations, Ms. Cloutier and Mr. Adams, on your generosity and solidarity.

Je voudrais tout particulièrement vous remercier, madame Cloutier, de nous avoir expliqué les différences entre un étudiant autochtone et non autochtone, et les problèmes auxquels ils sont confrontés.
I particularly want to thank you, Ms. Cloutier, for your portrayal of the differences between an aboriginal and a non-aboriginal student, and the challenges they have.

Sur ce, madame Cloutier, madame Fortin, monsieur Lacombe, monsieur Cloutier, monsieur Fraeys, on vous dit merci de votre présentation.
On that note, thank you for your presentations, Ms. Cloutier, Ms. Fortin, Mr. Lacombe, Mr. Cloutier and Mr. Fraeys.